作者:英吉
Both weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced the central bank to intervene for the fourth time in a week.
(A) Both weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, which forced
(B) Both concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and the growing fears of a rise in inflation weakened the country's currency, continuing its slide to a record low against the dollar, which forced
(C) Both because it was weakened by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a raise in inflation, the country's currency continued its slide to a record low against the dollar, forcing
(D) The country's currency, weakened both by concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and by growing fears of a rise in inflation, continued its slide to a record low against the dollar, forcing
(E) The country's currency, weakened by both concern about the government's agreement with the International Monetary Fund and growing fears of a raise in inflation, continued its slide to a record low against the dollar, which forced
原文意思:受到了一个东西的威胁,国家货币继续下行,从而导致国家干预
问题分析:读到A的which forced时,这个which指什么,是dollar还是currency还是前面整件事情?让人联想太多,不好。
Bwhich犯了类似错误,而且读起来逗号前面头重脚轻,干掉。
C both后面用because it 而and后面用by growing前后无法形成并列关系,干掉。
D明显属于小荷才露尖尖角的表达方式,先留着。
E又用which forced,显然不合适,干掉!